1 Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup suliassai aqunneqarneralu

 

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik Kalaallit Nunaanni pisortatigoor­tumik naatsorsueqqissaarnernut qitiusumik oqartussaasuuvoq.

Naatsorsueqqissaartarfiup pingaarnertigut akisussaaffigineqarnera siulersui­sunit isumagineqarpoq, taakkulu inuiaqatigiinni pissutsinik ilisimasaqartunik tallimanik ilaasortaqarput. Ulluinnarni aqutsisoqarneq naatsorsueqqissaartar­fimmi pisortaasumit isumagineqarpoq, taassumalu suliffeqarfik avammut nit­tarsaattarpaa.

 

Aaqqissuussaanikkut inissisimaneq

Naatsorsueqqissaartarfik aaqqissuussaanikkut Aningaasaqarnermut Naligiissi­taanermullu Naalakkersuisoqarfiup ataaniippoq. Aningaasaqarnermut Nali­giissitaanermullu Naalakkersuisoqarfiup Naatsorsueqqissaartarfimmi anin­gaasaqarneq sulisunullu atugassarititat pingaarnertut akisussaaffigivai. Atu­gassarititat naatsorsueqqissaarnermut tunngasut siulersuisut akisussaaffigi­vaat.

 

 

1.1 Siulersuisut suliassaat katitigaanerallu

 

Siulersuisut suliassaat

Siulersuisut suliassaat Inatsisartut inatsisaanni nr. 11, 29. oktober 1999-imeersumi takuneqarsinnaasut ukuupput:

·         Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfimmut pingaarnertut akisussaaffik isumagissallugu

·         Kisitsisitigut paasissutissat tamaneersut katiternissaannut siunner­suuteqassallutik

·         Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik anguniakkanut aala­jangersakkat naapertorlugit sulinersoq nakkutigissallugu

·         Suliniuteqarfigineqartunut piffissaq ungasinnerusoq isigalugu Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup pilersaarusiornera akuerissallugu

·         Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup sulinissamut piler­saarutai akuerissallugit

·         Ukiumut ataasiartumik suliffeqarfiup sulinera pillugu Naalak­kersuisunut nalunaarummik tunniussaqartarnissaq

 

Siulersuisut katitigaanerat

Siulersuisut 2021-p naanerani ukuninnga inuttaqarput, taakku atuuffiisa ato­runnaarnissaat ungaluusami nalunaarutigineqarpoq:

 

·         Vøgg Løwe Nielsen, siusinnerusukkut Danmarks Statistik-imi allaf­fimmi pisortaasimasoq (juunip tallimaanni 2023)

·         Tønnes Berthelsen, siusinnerusukkut KNAPK-mi pisortaq (juunip tallimaanni 2022)

·         Kim Neumann Nielsen, Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmi pisortaq (juunip tallimaanni 2022)

·         Paneeraq Noahsen, Nunatsinni nakorsaaneqarfimmi Inuiaqatigiit peqqissusaannut nakorsaaninngorniaq (juunip tallimaanni 2023)

·         MîtdlâraK E. Lennert, Ilisimatusarfik (juunip tallimaanni 2024)

 

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup sulisui sinnerlugit Simon Westmann siulersuisuni 2021-mi ilaasortaatinneqarpoq.

 

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfimmut siulersuisut 2021-mi pinga­soriarlutik ataatsimiipput. Nalinginnaasumik ukiumut pingasoriarluni ataat­simiittoqartaraluarpoq. 2021-mi siulersuisut ukiumut suliarisartagaat tassaa­sut Ukiumoortumik nalunaarusiaq aamma Ingerlatsinermut pilersaarut sulia­rineqarnera akuerineqarneralu sammineqarlutik aamma 2021-mi missinger­suutit suliassanullu pilersaarutit immikkut sammineqarput. Aggustimi siuler­suisut ataatsimiinnerminni kisitsisitigut paasissutissat suliffeqarnermut tun­ngasut aamma ilisimatusarnermut tunngasut immikkut samminiarpaat.

 

 

2 Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfimmi ukiup ingerlanera

 

2.1 Kisitsisitigut paasissutissiorneq

Immikkoortuni kisitsisitigut paasissutissat assigiinngitsut saqqummersinne­qartut agguarnerat takussutissiamit ataaniittumit erserput. 2020-mi ukiullu siuliini Naatsorsueqqissaartarfiup saqqummersitai immikkoortiterluagaa­nerusunngorlugit takussutissiorneri nittartakkami www.stat.gl-mi takuneqar­sinnaapput.

 

Takussutissiaq 1. 2020-mi 2021-milu saqqummersitat amerlassusivii aamma immikkoortut kisitsisitigut paasissutissanik suliaqarfiusut ma­lillugit 2022-mi saqqummersitassatut pilersaarutaasut

 

2020

 

2021

 

2022

Kalaallit Nunaanni kisitsisit

1

1

1

Aningaasaqarneq pillugu kisitsisitigut paasissutissat

51

54

57

Innuttaasut pillugit kisitsisitigut paasissutissat

27

28

28

Suliffeqarneq pillugu kisitsisitigut paasissutissat

41

43

46

Katillugit

120

126

132

 

2021-mi kisitsisitigut paasissutissanik suliaqarfiit immikkut maluginiaqqusat ataani allaaserineqarput.

 

Nukissiuuteqarneq pillugu kisitsisitigut paasissutissat

2021-mit Kalaallit Nunaanni nukissiuutinik atuineq pillugu kisitsisitigut paa­sissutissiorneq aamma silaannarsuarmik mingutsitsineq pillugu FN-imut nalu­naarsuineq Naatsorsueqqissaatarfimmit suliarineqaqqittalerput. 2021-mi paa­sissutissat (rådata) 2017-imiit 2020-moortut suliarineqarsimanngitsut suliari­neqarput. Nukissiuuteqarneq pillugu kisitsisitigut paasissutissiornermi siorna­tigut atorneqartoq atoqqinneqarpoq. 2022-mi periuseq taanna nalilersoqqis­saarneqassaaq, tassani immikkut isiginiarneqassallutik ilumut periutsip ator­neqartup nukissiuuteqarneq pillugu kisitsisitigut paasissutissat naamman­nersut aamma piumasaqaatit naammattumik suliarineqarnersut

 

Ilaqutariit paarsisartut

2021-mi Naatsorsueqqissaartarfiup siullermeerluni ilaqutariit paarsisartut aamma meeqqat paarineqartartut pillugit kisitsisitigut paasissutissanik saq­qummersitsivoq.

 

Innuttaasut

2021-miit inunngornermut paasissutissat annertusisat kisitsisaataasivimmi tabelimut saqqummersinneqartalerput, inunnuttaasut inunngorfii, angajoq­qaat inunngorfii aamma aannaakkut/aataakkut inunngorfii ilanngullugit paasissutissat pigineqalerlutik. Tamanna Norgemi naatsorsueqqissaartarfiup (ssb.no) suleriaasia malillugu suliarineqarpoq, tassani immikkut isiginiarne­qarput nunasisut taakkulu qitornaat. Innuttaasut pillugit kisitsisitigut paasis­sutissanut tabelinut assigiinngitsunut paasissutissat nutaat ilanngunneqarput, maannamiillu pisariaqartitsineq tunngavigalugu aaneqarsinnaalereerlutik.

 

Innuttaasut ataatsimut naatsorsorneri, sumiiffiit tunngavigalugit naatsor­suinernut aamma misissueqqissaarnernermut atugassatut tunngaviusussat maanna kisitsisaataasivimmi saqqummiunneqarput. Naatsorsuutit, sukumii­sorujussuarmik sumiiffinni inuit qanoq ittuuneri takutippaat aamma allan­ngortoqartillugu sumiiffinnut sunniutigisartagaat takuneqarsinnaapput, sui­aassuseq, utoqqaassutsit ukiut ataasikkaarlugit aamma inunngorfiit tunnga­vigalugit.

 

Sumiiffinni innuttaasut amerlassusissaasa saqqummersinnissaat 2022-mut kinguartinneqarput. Innuttaasut naatsorsorneri atorneqassammata innuttaa­sut amerlassusissaanik naatsorsuinermi tunngaviusut pitsaanerusut atorne­qassapput. Ukiuni kingullerni innuttaasut naatsorsornerat covid-19-imik sun­nerneqarsimanerat imaluunniit taamaaginnassanersut nalorninartorsiortitsi­nera pissutaaqataavoq innuttaasut amerlassusissaasa saqqummersinneqar­nissaasa kinguartinneqarnerannut.

 

Aningaasaqarnermi periutsit

2021-mi DREAM maleruagassanik assigiinngitsunik Namminersorlutik Oqar­tussanut tunniussivoq. DREAM tassaavoq naalagaaffimmi suliffeqarfik nam­minersorluni arlaanaatigulluunniit attuumassuteqarnani ingerlasoq. DREAM-ip nuna tamakkerlugu naatsorsuinermi, periutsinik ineriartortitsinissaq, aser­fallatsaaliuinissaq aamma annertussuseq aallaavigalugu misissueqqissaar­nissaq siunertaraa.

 

Periutsit ukiut arlaqartut DREAM-imit ineriartortinneqarsimasut maannamiit Naatsorsueqqissaartarfimmit ineriartortinneqarlutik ingerlaneqalerput. Peri­utsit pineqartut tassaapput siunissami innuttaasut ilinniarsimassusissaanik missingersuineq, innuttaasut aningaasaqarnikkut qanoq inissisimanissaat pil­lugu missingersuinerit aamma politikkikkut aningaasarsiornermi qanoq inissisimanissaq pillugu missingersuinerit. Maanna innuttaasut amerlassu­sissaat Naatsorsueqqissaartarfimmit naatsorsorneqartartut pingaaruteqarluar­lutik periutsinut tunngaviulluarput.

 

2021-mi Naatsorsueqqissaartarfik Aningaasaqarnermut Naligiissitaanermullu Naalakkersuisoqarfik peqatigalugu isumasioqatigiissitsipput, tassanilu periut­sit tunniunneqarput. Tamatuma kingorna Naatsorsueqqissaartarfimmit peri­utsit atorneqalernissaanut piareersaasoqarpoq.

 

Aalisarneq

Aalisarneq pillugu ataatsimiitsitaliarsuup innersuussinera malillugu 2021-mi aalisariutit suuneri illoqarfinni nunaqarfinnilu tulaassisimanersut kisitsisaa­taasivimmi tabelinngorlugit takuneqarsinnaalerput.

 

 

2.2 Naatsorsueqqissaarnermik paasissutissiisarneq

 

Qarasaasiat atorlugit paasissutissiisarneq

Naatsorsueqqissaartarfiup siammarterinera qarasaasiatigut pinerusarpoq. Qa­rasaasiakkut paasissutissiisarneq akikinneruvoq, sukkanerulluni aammalu tigusisartut assigiinngitsut pisariaqartitaat naapertorlugit allanngortikkumi­narluni.

 

Nittartakkami tusagassiuutinut nalunaarutit, saqqummersitat, immikkut saq­qummersitat, ukiumoortumik kisitsisitigut paasissutissat aamma kisitsisaataa­sivik ataatsimoortillugit takuneqarsinnaanerat neqeroorutigineqarpoq. Nittar­tagaq kalaallisut qallunaatullu allagaavoq, immikkoortulli pingaarnerit tu­luttut nutserneqarnikuupput.

 

Kisitsisaataasiviup programmia novembarimi 2020-mi nutaanerpaamut nutar­tigaavoq.

 

Saqqummersitat

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfimmit saqqummersinneqartartut tamarmik akeqanngillat nittartakkamiillu aaneqarsinnaallutik. 2021-mi Naat­sorsueqqissaartarfik 126-nik saqqummersitsivoq. 2020-mi saqqummersitat 86 pct.-ii piffissaq eqqorlugu saqqummersinneqarput, 2019-imi 91 pct.-it pif­fissaq eqqorlugu saqqummersinneqartut.

 

Takussutissiaq 2. Piffissaq eqqorlugu 2016-imit 2021-mut saqqummius­sisarneq

 

 

Saqqummersitat amerlassusaat

 

 

2016

2017

2018

2019

2020

2021

Piffissaq eqqorlugu saqqummertut    

 

84

81

82

93

109

108

Sap. ak. angullugu kinguaattoorlutik saqqummertut  

2

2

2

5

7

8

Qaammat ataaseq angullugu kinguaattoorlutik saqqummertut  

1

7

13

11

4

10

Qaammat ataaseq sinnerlugu kinguaattoorlutik saqqummertut  

1

5

4

7

5

0

Ukiup tullianut kinguartinneqartut taamaatiinnarneqartulluunniit  

0

1

4

18

3

0

Katillugit

 

99

104

123

112

120

126

 

Kisitsisaataasivik

Saqqummersitanut atatillugu paasissutissat immikkoortiterluagaanerusut Kisitsisaataasivimmi tabelini nassaassaapput. Naatsorsueqqissaartarfiup nittartagaa aqqutigalugu imaluunniit https://bank. stat.gl toqqaannartumik iserfigalugu kisitsisaataasivimmut isertoqarsinnaavoq. Kisitsisaataasivimmik atuisut tabelit assigiinngitsut 500-t 2021-mi marsimi atorsinnaavaat ukiup siuliani tabelit 470-iupput. 500-t akornanni 130-t tabelit toqqortaapput nutar-terneqassaarnikut, nalinginnaasumillu tabelinik allanik taarsigaasimasarlutik.

 

Kisitsisaataasivimmi kisitsisaatigineqartut aaneqarsinnaapput atuisullu nam-minneq programiutaanni imaluunniit periarfissat allat kisitsisaataasiviup atu-isunut quppersagaaniittut atorlugit suliarineqarsinnaapput.

 

2020-mi ukiakkut nittartakkap allanngortinneqarnerata kingorna kisitsisaa-taasivimmut aallarnerit immikkoortunut immikkoortillugit naatsorsorneqar-sinnaaleqiipput. Takussutissiami ataaniittumi 2021-mi kisitsisaataasivimmut aallernerit naatsorsornerat takuneqarsinnaavoq.

 

Takussutissiaq 3. Kisitsisaataasivimmut aallernerit, 2021

Katillugit ......................

58.690

Suliffeqarnermi pissutsit ...........

 4.272

Innuttaasut ....................

 18.817

Nukissiuuteqarneq ...............

 2.068

Aalisarneq piniarnerlu .............

 4.426

Isertitat ........................

 2.824

Aningaasaqarnikkut pissutsit .......

 318

Pinerluuteqarsimasut pillugit kisitsisit ..

 1.028

Nuna tamakkerlugu naatsorsuutit ....

 1.879

Inuit aqqi ......................

 1.471

Pisortat aningaasaataat ...........

 1.199

Akit ..........................

 1.660

Isumaginninnermut tunngasut ......

 1.653

Peqqissutsimut tunngasut .........

 2.732

Tupa imigassarlu aalakoornartulik ....

 694

Takornariaqarneq ................

 2.878

Ilinniartitaaneq ..................

 8.582

Nunanik allanik niueqateqarneq......

 1.964

Allat ..........................

 225

 

Oqalugiariartortarneq

2021-mi Naatsorsueqqissaartarfimmit ilinniartunut marloriarluni Namminer­sorlutik Oqartussanut aamma Kommuneqarfik Sermersuumi sulisunut kisitsi­saataasiviup atornissaanik pikkorissartitsivoq. Pikkorissaaneq kisitsisaataasi­viup atornissaanut atortussanik pikkorissartunut tunniussinissamik siunerta­qarpoq.

 

Naatsorsueqqissaartarfimmit GUXimut, mini-MBA-mi ilinniartunut aamma Nuummi Rotarymut nittartagaq ilisaritinneqarpoq. Ilisarititsinerni taakkunani nunarsuarmi anguniakkat immikkut sammineqarput.

 

Nunat tamalaat akornanni Naatsorsueqqissaartarfik peqataaffigisamini uku­ninnga pingasunik saqqummiivoq:

 

·         2021-mi kisitsisaataasivimmi PX pillugu nunat tamalaat ataatsimiin­neranni saqqummiinermi qulequtarineqarpoq Creating a multilingual px-file with R”.

 

·         Nunat avannarliit innuttaasut pillugit kisitsisitigut paasissutissat pillugit ataatsimiinneranni saqqummiinermi qulequtarineqarpoq Population accounts and possibilities for cooperation”.

 

·         Nunani avannarlerni innuttaasut amerlassusissaat pillugu qarasaasiaq atorlugu ataatsimiinnermi saqqummiinermi qulequtarineqarpoq Forecast based on The Greenlandic Population Account, in R. Work progress”.

 

Facebook

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik 2014-imi Facebookimi atuisun­ngorpoq. Atuisunngornerup siunertarivaa Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqis­saartarfimmit nutaarsiassat inunnut amerlanerusunut apuuttarnissaat. 2022-mi marsimi Facebookimi 1.105-inik malinnaasoqarpoq ukiup siuliani 1.062-inik malinnaasoqartoq.

 

API

Kisitsisaataasivimmi paasissutissat API-nngorlugit (application programming interface) paasissutissiisartunit allanit pissarsiassaapput. Paasissutissat Kisit­sisaataasivimmeersut aaneqarsinnaapput programminilu atoqqinneqarsin­naallutik, soorlu mobiilini appini, nittartakkani saqqummiissutini aala­jangersimasuni allanilu. Takornariaqarnermut kisitsisitigut paasissutissat www.tourismstat.gl-imiittut Visit Greenlandip atortagai Kisitsisaataasivik nutarteraangat ingerlaannaq aaneqartarput.

 

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfiup assilersukkanik saqqummius­sinissamut periarfissat nammineerluni atortarsimavai, nunarsuarmi anguniak­kanut qupperneq annerusumik pineqarluni. Programkode nittartakkamut atorneqartartoq Naatsorsueqqissaartarfiup avataaniittunut soqutiginnittunut akeqanngitsumik pissarsiassanngortinneqarnikuuvoq.

 

Kisitsisaataasivik

2021-mi kisitisaataasivik version 2021v1-imik taarserlugu nutarterneqarpoq. Ukiuni arlaqartuni kisitsisaataasiviup isikkua allanngortinneqarsimanngitsoq allanngorpoq. Norgemi naatsorsueqqissaartarfiup kisitsisaataasiviup allan­ngortinnissaa suliarisimavaa, taakkulu atuisut 2.1 WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) tunngavigalugit suliat misiliisitsissutigisaqattaarlugit suliarisimavaat. Isigisaminnik ajornartorsiuteqartut taamaasillugik periarfis­sagissaarnerulerlutik.

 

Nutserneq

2021-mi novembarip naanerani Naatsorsueqqissaartarfik Sipisaq Avannarleq 1-imut nuuppoq.

 

Nittartagaq

2020-mi nittartagaq aamma kisitsisaataasivik qarasaasianut nutaannut nuun­neqarput, ineriartortitsinermut atugassaq, misileraanernut atugassaq aamma nittartakkamut atugassaq immikkoortinneqarlutik.

 

Novembarimi 2020-mi kisitsisaataasivik nutaanerusoq atulerpoq. Kisitsisaa­taasivik nutaaq amerlanerusunik periarfissaqarpoq, nittartakkami saqqum­mersinneqartunit ataavartumik allerfigineqarsinnaanera ajornannginnerluni. Assersuutigaluguapeqqutit toqqortatmaanna oqaatsinit pingasuusunit (ka­laallisut, qallunaatut tuluttullu) atorneqarsinnaalerpoq ajornanngitsumik, siusinnerusukkut oqaatsit atorneqartut tamarmik immikkut toqqorsivigineqar­tariaqaraluartut.

 

2020-p ingerlanerani kisitsisaataasivimmi periarfissat nutaat nittartakkami atuutilerput. Nittartakkami nutaami uku immikkut sammineqarput 1) ujarler­sinnaaneq, atuisoq allalluni nittartakkami ujarlernissaminut periarfissaqa­lerpoq aamma 2) saqqummertussanut ullorsiut.

 

Nittartakkamut ilanngunneqarsinnaalerput saqqummersitat assersuutigalugu R-imik suliat, taakkulu nammineerlutik nutartersinnaanngorlugit suliarine­qarput. Periuseq taanna nunarsuarmi anguniakkat pillugit suliami aamma tabelinik katersanut atorneqarpoq. Tabelit katersat atorlugit kisitsisit atorne­qarnerpaasartut takulertorneqarsinnaapput, tabelit katersat kisitsisaataasi­vimmik atuinissamut akunnattoortut atorluarsinnaavaat.

 

 

2.3 Aningaasatigut isumalluutit

Siulersuisut sulianut pilersaarusiamik aalajangersaasarpoq, taannalu aningaa­saliissutinik ukiumoortumik aningaasanut inatsit aqqutigalugu tunniunne­qartunit suliassanillu suliakkiissutaasunit isertitanit aningaasalersorneqarpoq.

 

2021-mi aningaasaliissutit 11.9 mio. kr.-imiipput, immikkut tapiliussat. Naat­sorsuinerup inernerata takutippaa aningaasat atukkat 1,2 mio. kr.-nik ikinne­rusimasut.

 

Aningaasanik atuinikillineq annermik angalanernut (sulisunut aningaasar­tuutit), siunnersortit (avataaneersut) aamma kiffartuussinerut aningaasartuu­tit annikillisimanerannik pissuteqarpoq.

 

2021-mut naatsorsuutit ukiup siulianit nuuttanik (sinneqartoorutaasimasu­nik) 1.2 mio. kr.-inik ilaqarput.

 

2019-imi Namminersorlutik Oqartussat kontoplan nutaaq atulerpaat. 2019-imut aamma 2020-mut naatsorsuutit ataaniittut kontoplani nutaaq malillugu suliaapput.

 

Takussutissiaq 4. Naatsorsuutit inerneri 2019-2021

Art

Kontop aqqa

2019

2020

2021

2101

Tunisineq

-1.023

-934

-679

22xx

Akissarsiat (siulersuisut akissarsiaat ilanngullugit)

9.071

10.034

10.381

2205

Atorfinittunut atorfeqarunnaartunullu aningaasartuutit

19

80

38

2206

Pikkorissartitsinernut aningaasartuutit  

37

2

13

2207

Sulisunut aningaasartuutit allat

502

62

149

2208

Nioqqutissanik pisinernut aningaasartuutit

89

115

185

2209

Kiffartuussinernik pisinernut aningaasartuutit

183

69

71

2210

Ineqarnermut aningaasartuutit

0

50

0

2212

IT aamma attaveqaqatigiinneq

196

152

244

2213

Ilassinninneq

9

0

0

2214

Avataanit ikiorneqarnermut aningaasartuutit

269

66

92

2217

Pigisat iluarsaanneri aserfallatsaaliornerilu

0

0

17

2218

Atuinernut aningaasaliissutit, illuutinut

0

0

10

3201

Pigisat

136

5

0

3401

Aningaasaliissutit

11

0

0

3901

Ukiut akornanni nuussinerit

-80

23

185

 

 

9.419

9.725

10.705

 

 

2.4 Sulisoqarneq

 

2022-p aallartinnerani sulisut

Januaarip aallaqqaataani 2022-mi sulisut 15-iupput tassaasut: Pisortaq, pisor­tap tullersortaa, kisitsisitigut paasissutissanut siunnersortit qulit, paasissutis­siisartut marluk, allaffimmioq ataaseq. 2021-mi sulisut akornanni kisitsisitigut paasissutissanut siunnersorti ataaseq sulilerpoq, kisitsisitigut paasissutissanut siunnersortit pingasut suliunnaarlutik.